又双叒叕要翻拍?《新白娘子传奇》第1087次被资本盯上。
这不是翻拍,这是“抄家”。
看看近年来的翻拍“成绩单”吧:
新版《鹿鼎记》:韦小宝演成了猴子
新版《天龙八部》:段誉出场自带“尿裤”特效
新版《神雕侠侣》:小龙女变成“小笼包”
你还敢期待《新白娘子传奇》?
问:为什么经典总是被“鞭尸”?

答:因为原创太难,抄袭太爽。
资本的眼睛里只有两个字:流量。
携带千万级别粉丝群体的经典 IP,影响力极大,随便拍些相关内容,就能轻松登上热搜榜单,即便挨骂,仍属热度,即使作品质量差,也能带来流量,这般情形,难道不是一桩稳赚不赔的买卖吗?
但观众真的买账吗?
浏览浏览弹幕便能够一目了然了——“求求你别再进行拍摄了”,那种话语之中充斥着无奈以及厌烦相互交织;“我的童年又一次被毁掉了”,这样的言辞充分展现出对童年遭受破坏的痛心以及惋惜;“赵雅芝之后便不会再有白素贞了”,这句话语饱含着对于经典被重新拍摄进而难以被超越的感慨以及喟叹。
夏天来了,蝉在叫,人在躁,翻拍剧在排队上吊。
白素贞到底是什么呢?她是于西湖之畔撑着伞走过之时存在的惊鸿一瞥,那刹那间呈现的美丽身影仿若让时光就此定格;她是处于雷峰塔之下进行的长达二十年的痴心等待,其中每一分每一秒皆饱含着无穷无尽的深情;她是由叶童反串塑造而成的经典绝唱,那具有独特性的演绎已然成为了永恒的经典。
翻拍版能给你什么?
五毛特效的“水漫金山”
面瘫小鲜肉的“深情对视”

强行注水的40集“爱情公寓版白蛇传”
甚至存在着那无所不在的广告插入行为——“白娘子饮用了这瓶XX酸奶之后,其法力得到了极大提升”。
搞笑吗?一点都不。
这好似你把那幅闻名遐迩的《蒙娜丽莎》拿来,用心地给画里人物画上极富个性的烟熏妆,仔细地贴上长长的假睫毛,而后还理直气壮地宣称“我这是在向达芬奇致敬”。
致敬?你这是处刑。
把观众当作傻子这种想法是不对的。我们所反对的并非创新这一行为本身,而是那种借着致敬的名义,实际上却制作得粗浅又劣质的行为。
你问为什么不看就不看,何必反对?

你进行翻拍的这种行为,会给搜索关键词带来污染,会让推荐算法被占据,进而致使真正堪称经典的作品,在视频平台当中越来越难以被找到。
更可怕的是——它会带坏行业风气。
当翻拍烂剧也能赚钱,谁还愿意花三年打磨一个好剧本?
终于,给翻拍团队道出这么一句话:恳请你们慎重地去思量琢磨,即刻停止这一行为把。需明白,当下外面四处遍布着原著粉,他们对于原著怀有着深切浓厚的情感以及极高的期望。
这个热如烈火的夏天,与其满心怀着期待,去面对一部从各个层面来看,好像都注定会碰到失败、口碑不好的“新白娘子”,倒不如沉下心来,重新回去品味一番38年前问世的经典之作。
你会发现——高清修复版,真香。